Tournoi Annuel de Petanque PSC 2018

We are very excited to announce that we will be taking part in Knox Taverne's Tournoi Annuel de Pétanque PSC. Jamie and Hannah will be giving a first aid and CPR training course for cats and dogs followed by a question and answer period. More details to follow!

Nous sommes très heureux d’annoncer que nous participerons au tournoi annuel de pétanque de Knox Taverne. Jamie et Hannah donneront un cours de formation en RCR pour chiens et chats, suivi d'une période de questions et réponses. Plus de détails à suivre!

News- Paternity Leave / Congé Paternité

Chers clients,

Nous voulions annoncer à tout le monde que Dr Drooker et sa famille attendent un autre bébé en juillet. Nous ne savons pas les dates exactes, mais après l'arrivée du bébé, Dr Drooker sera absent pendant 5 semaines pour être avec sa famille. Nous sommes si heureux pour lui et sommes impatients de rencontrer le nouveau membre de la famille. Je sais que lui et sa famille apprécient le soutien et la compréhension de tous nos clients. Nous sommes très chanceux d'avoir la famille d'animaux que nous avons ici à Pointe-Saint-Charles et il sera difficile pour Dr Drooker de s’y absenter.

Nous sommes également très heureux d'avoir Dr Altschuler ici. Elle verra des patients dans son absence. Nous cédulerons nos chirurgies de manière hebdomadaire, mais il est peu probable que nous serions en mesure d'accueillir des chirurgies d'urgence pendant cette période. Nous ferons de notre mieux pour que tout le monde soit vu, pour vous guider avec des options et, en cas d’urgence, vous orienter vers le meilleur traitement possible.

Si vous avez des questions, veuillez nous les parvenir et nous essaierons d'accommoder tout le monde pendant cette période. Dr Drooker sera toujours dans le quartier et passera probablement avec ses deux petits (probablement à moitié endormis du à son manque de sommeil!). Encore une fois, nous remercions tous nos clients pour nous avoir fait confiance avec leurs compagnons, et les animaux étonnants que nous pouvons rencontrer et aider ici à la clinique.

L'équipe du CVPSC

//

Dear clients,

We wanted to let everyone know that Dr. Drooker and family (who most of you know!) will be expecting another wee baby sometime in July this summer. That being said, we do not know the exact dates, but after the baby's arrival Dr. Drooker will be off for 5 weeks to be with his family. We are so happy for him and can't wait to meet the next member of the family. I know he and the family appreciate so much everyone's support and understanding. We feel so lucky to have the animal family we have here in P.S.C and it will be hard for Dr. Drooker to be away.

We are also so happy to have Dr. Altschuler here, who most of you have now met, who will still be seeing patients. The surgery line up will be a little more crowded and we will very unlikely be able to accommodate true emergency surgeries during that time. We will do our best at every turn to have everyone seen, to guide you with options and, if need be, refer you to where is best to get treatment (if emergency).

If you have any questions of concerns, please let us know and we will try to accommodate everyone during that time. Dr. Drooker will still be in the neighborhood and likely passing by with two little ones in tow (most likely half asleep from sleep deprivation!). Once again we thank everyone just for being you, coming to see us in particular, and the amazing animals (and their families!!) we get to meet and help here at the clinic.

CVPSC team

Horaires des fêtes - Holiday Schedule

Chers clients,

Joyeux Noël et Joyeuses Fêtes! L'année 2018 s'apprôche! C'est la saison de profiter du temps avec familles et amis (humains et animaux) et donc nous allons prendre quelques jours de vacances. La clinique sera fermée le 25 décembre jusqu'au 1er janvier. Nous serons de retour mardi, le 2 janvier pour vous servir.

Cependant, laissez-nous un message par téléphone (514-938-5911) ou par courriel (info@pointevet.com) pour des problèmes ou des préoccupations non urgentes. Nous ferons mieux de répondre à vos questions ou d'organiser un rendez-vous dès que possible après notre retour.

En cas d'urgence, veuillez contacter l'hôpital CVRS 24/7 Rive-Sud (450-656-3660) ou l'hôpital DMV 24/7 Lachine (514-633-8888).

Nous vous remercions de votre soutien l'année 2017 et nous serons de retour le 2 janvier pour vous servir de nouveau.

L'equipe C.V.P.S.C.

-------------

Dear clients,

Happy holidays!! It has been another amazing year! It's the season for holiday cheer, family, and friends (the human kind and animal kind too) and so we will take a short holiday for a few days. The clinic will be closed from December 25 to January 1.  We will reopen on Tuesday January 2 and look forward to seeing you then.

In the meantime, leave us a message either at the clinic (514-938-5911) or by email (info@pointevet.com) for non urgent issues. We will attempt to answer your concerns or find you the earliest appointment possible after our return.

For any emergency, please contact the CVRS 24/7 emergency hospital South Shore (450.656.3660) or DMV 24/7 emergency hospital Lachine (514.633.8888). 

We thank you for your understanding and support and look forward to seeing our friends and their animals on our return for another great year in 2018.

The team at C.V.P.S.C

Holiday Hours .jpg

The Pet Project Halloween PARTY

We are actively working on a new idea....The Pet Project.  Rooted in the belief that affordable pet care should be accessible to everyone, we are hoping in the near future to start garnering donations to allow financial aid for veterinary care to our community. To celebrate the start of this initiative, we will be hosting a Halloween themed event at St-Henri’s DIY event venue, Turbo Haüs.

Sponsored by Beau's Beer., and Turbo Haüs, this by-donation event will have a costume contest, drink specials, Tree House of Horror projections, DJs, and raffle prizes and we encourage our friends and clients to come out and celebrate with us!

turbohausofhorrors copy (1).jpg

Premier anniversaire!/One Year Anniversary!

Il est difficile de croire qu’il y a un an aujourd'hui, nous avons ouvert nos portes!

Nous sommes une petite clinique familiale et indépendante. Notre objectif a été de rester petit afin que nous puissions fournir le type et la qualité du service qui nous tient à cœur, tout en étant accessible à la communauté. Nous sommes incroyablement reconnaissants à tous nos clients, nouveaux et anciens, qui nous ont été si fidèles au cours de cette expérience. Nous sommes fiers d'appeler Pointe St. Charles notre maison!

Nous vous remercions de nous avoir référé de nombreuses fois et d'avoir transmis notre nom à vos amis et votre famille.

A une autre année!

//

It is hard to believe that a year ago today we opened our doors!

We are a small, independently owned, family run clinic. It has been our goal to remain small and family run so we can provide the kind of service we feel passionate about, while being accessible to the community. We are incredibly grateful to our clients, new and old, who have been so loyal to us on this journey.

We are proud to call Pointe St. Charles our home! Thank you for returning time and again and for passing our name on to friends and family.

Cheers to the next one!!

Journée neige!/Snow Day!

Chers clients, nous sommes ouverts aujourd'hui pour les rendez-vous. Nous savons que parfois les urgences se produisent aux pires moments, donc nous sommes heureux d'être ouverts pendant cette journée froide. Cela dit, pour la sécurité de nos clients et de nos employés, nous fermerons tôt. Nous serons ouverts aujourd'hui de 12h00 à 17h00 pour toute urgence. Veuillez appeler la clinique ou nous écrire à info@pointevet.com!

❄️❄️❄️

Dear clients, we are open today for appointments. We know sometimes emergencies happen at the worst times, so we are happy to be open during this cold day. That being said, for the safety of our clients and employees, we will be closing early. We will be open today from 12:00pm to 5:00pm for any emergencies. Please call the clinic or email us at info@pointevet.com!

2017 OVMA Conference and Trade Show

Chers clients,

Nous sommes heureux d'assister à la conférence de l'Association de médecine vétérinaire de l'Ontario de 2017 cette semaine à Toronto. S'il vous plaît voir notre changement d'heures pour cette semaine seulement:

Mercredi 25 janvier: 9 h à 15 h
Jeudi 26 janvier: fermé
Vendredi 27 janvier: fermé

Merci de votre compréhension! Nous reprendrons nos heures normales le lundi 30 janvier.

//

Dear Clients,

We are excited to be attending the 2017 OVMA conference this week in Toronto. Please see our change in hours for this week only:

Wednesday, January 25: 9:00am-3:00pm
Thursday, January 26: closed
Friday, January 27: closed

Thank you for your understanding! We will resume our normal hours on Monday, January 30th.

Comment nous trouver?? How to find us??

Par métro, nous sommes situés juste à côté de la station Charlevoix!
Le stationnement sur rue est habituellement disponible :)
2493 rue du Centre, entre Ropery et Charlevoix
Sortie Atwater de l'autoroute 15, rester à droite pour rue du Centre
Sortie Atwater de l'autoroute 720
Via charlevoix, entrer Pointe St-Charles tourner à gauche pour rue du Centre

By metro, We are located just steps from Charlevoix station
Street parking is usually available and easy to find :)
2493 rue du Centre, between Ropery and Charlevoix
Exit Atwater from highway 15, keep right for rue du Centre
Exit Atwater from highway 720
Via charlevoix into Pointe St-Charles from the city, turn left onto Centre

Joyeuses Fêtes! - Happy Holidays!

Chers clients, nous serons fermés pour les dates suivantes:


Vendredi, 23 décembre: 9h - 15h
Lundi 26 décembre - lundi, 2 janvier: Fermé
Mardi 3 janvier: 9h - 17h

Si vous avez des questions ou des préoccupations pendant les vacances, n'hésitez pas à nous envoyer un courriel à info@pointevet.com.

Merci pour une incroyable 2016. Joyeuses Fêtes de notre famille à la vôtre!

//

Dear clients, we will be closed for the following dates:


Friday, December 23: 9am - 3pm
Monday, December 26 - Monday, January 2: Closed
Tuesday, January 3: 9am - 5pm

If you have any questions or concerns during the holidays, please don't hesitate to email us at info@pointevet.com

We would like to thank you for an incredible 2016. Happy Holidays, love, and warmth from our family to yours!

 

 

Holiday Food Drive

The holidays are around the corner and the clinic is organizing our inaugural Christmas Food Drive to benefit the community. We are setting up a non-perishable food donation box as well as a cash donation box from November 7th to December 16th with all the donations going to Share the Warmth. The clinic promises to match every donation made to this cause!

//

Les vacances sont à venir et la clinique organise notre panier de Noël inaugural. Nous mettrons en place une boîte de dons de nourriture non périssable ainsi qu'une boîte de dons en espèces du 7 novembre au 16 décembre avec tous les dons allant à Partageons l'espoir. La clinique promet de verser un montant equivalent de dollars et boites donnés!

Vet Tech Appreciation Week 2016

(A message from Dr. Drooker/Un message du Dr. Drooker)

It’s veterinary technician appreciation week! Everyday I (and we as vets and the community at large) should show my appreciation to my team for their incredible talents, but it is nice to have a week set aside to celebrate them. I have had the opportunity to work with some of the best veterinary support teams out there and I have learned so much from them. I am feeling extremely lucky that since starting @PointeVet we have grown our team of incredible techs into one of the most talented teams around. They are patient, dedicated, and keep me on my toes every day. I am continually learning from them. 

As a vet, I am spoiled with appreciation. We aren’t always as good at recognizing and appreciating the contributions of the rest of the team. I will let you in on the secret: my team does most of the tough jobs day in and day out and I truly couldn’t do my job as well without their expertise. They don’t do what they do for status or recognition. They do it because they know what a difference they make in the lives of the animals we serve. They deserve the utmost respect and appreciation. 

To my amazing team: it is the pleasure of my career to work alongside you. Thank you for believing in @PointeVet and making it the clinic it is. 

Humbly, James

//

C’est la semaine d’appréciation de technicien(ne) vétérinaire! Chaque jour, je (et nous en tant que vétérinaires et la communauté en général) montre mon appréciation à mon équipe pour leurs talents incroyables, mais il est agréable d'avoir une semaine réservée pour les célébrer. J'ai eu l'occasion de travailler avec quelques-unes des meilleures équipes de soutien vétérinaires et je l'ai beaucoup appris d'eux. Je me sens extrêmement chanceux que depuis le début de @PointeVet nous avons grandi notre équipe de techniciens et techniciennes incroyables dans l'une des équipes les plus talentueuses de la ville. Ils sont patients, dévoués et me gardent sur mes orteils tous les jours. Je suis toujours en train d’apprendre d'eux.

En tant que vétérinaire, je suis gâté avec de la satisfaction et de la reconnaissance pour mon travail. Nous ne sommes pas toujours aussi bons à reconnaître et à apprécier les contributions du reste de l'équipe. Je vais vous laisser sur le secret: mon équipe fait la plupart des tâches difficiles jour après jour et je ne pourrais vraiment pas faire mon travail aussi bien sans leur expertise. Ils ne font pas ce qu'ils font pour le statut ou la reconnaissance. Ils le font parce qu'ils savent quelle différence qu'ils font dans la vie des animaux que nous servons. Ils méritent le plus grand respect et d'appréciation.

À mon équipe étonnante: il est le plaisir de ma carrière à travailler à vos côtés. Merci de croire en @PointeVet 

Humblement, James