Horaires des fêtes - Holiday Schedule

Chers clients,

Joyeux Noël et Joyeuses Fêtes! L'année 2018 s'apprôche! C'est la saison de profiter du temps avec familles et amis (humains et animaux) et donc nous allons prendre quelques jours de vacances. La clinique sera fermée le 25 décembre jusqu'au 1er janvier. Nous serons de retour mardi, le 2 janvier pour vous servir.

Cependant, laissez-nous un message par téléphone (514-938-5911) ou par courriel (info@pointevet.com) pour des problèmes ou des préoccupations non urgentes. Nous ferons mieux de répondre à vos questions ou d'organiser un rendez-vous dès que possible après notre retour.

En cas d'urgence, veuillez contacter l'hôpital CVRS 24/7 Rive-Sud (450-656-3660) ou l'hôpital DMV 24/7 Lachine (514-633-8888).

Nous vous remercions de votre soutien l'année 2017 et nous serons de retour le 2 janvier pour vous servir de nouveau.

L'equipe C.V.P.S.C.

-------------

Dear clients,

Happy holidays!! It has been another amazing year! It's the season for holiday cheer, family, and friends (the human kind and animal kind too) and so we will take a short holiday for a few days. The clinic will be closed from December 25 to January 1.  We will reopen on Tuesday January 2 and look forward to seeing you then.

In the meantime, leave us a message either at the clinic (514-938-5911) or by email (info@pointevet.com) for non urgent issues. We will attempt to answer your concerns or find you the earliest appointment possible after our return.

For any emergency, please contact the CVRS 24/7 emergency hospital South Shore (450.656.3660) or DMV 24/7 emergency hospital Lachine (514.633.8888). 

We thank you for your understanding and support and look forward to seeing our friends and their animals on our return for another great year in 2018.

The team at C.V.P.S.C

Holiday Hours .jpg